support@meisterdrucke.com · 0043 4257 29415
Serviço de apoio ao cliente apaixonado
Impressões de arte com qualidade digna de museu
Disponibilização de opções de personalização
Serviço de apoio ao cliente apaixonado Impressões de arte com qualidade digna de museu Disponibilização de opções de personalizaçãoNuma altura em que o Império Inca era dominado pelos conquistadores espanhóis, surgiu uma personalidade notável: Felipe Guaman Poma de Ayala, nascido por volta de 1535 e também conhecido como Huamán Poma. Descendente de nobres quíchuas, assumiu o papel de historiador e cronista, documentando os sofrimentos dos seus compatriotas sob o jugo do domínio espanhol. A sua impressionante obra, a crónica ilustrada "Nueva corónica y buen gobierno", continua a ser uma documentação inabalável da época. Guaman Poma provinha de uma família real da atual região de Ayacucho, no Peru, e era descendente direto do importante conquistador indígena Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Embora tenha aprendido a língua espanhola na sua juventude, as nuances do seu estilo de escrita testemunham a sua identidade quechua profundamente enraizada. No entanto, em 1615, quando ele próprio afirmava ter "oitenta anos de idade", o seu texto sugere uma possível data de nascimento por volta de 1550. A vida multifacetada de Guaman Poma reflecte-se no seu papel ativo como intérprete, assistente eclesiástico e escrivão de um juiz espanhol. No entanto, após a perda da sua propriedade, por volta de 1600, iniciou a sua viagem crucial pelo país que o levaria a compor a sua obra-prima.
A ascendência real de Guaman Poma, sua família Huaman, era tida em alta estima dentro do Império Inca. Esta família de guerreiros e proprietários de terras venerava uma ave selvagem nativa das altas altitudes dos Andes peruanos, semelhante a um falcão. No entanto, após a conquista espanhola, foi objeto de uma perseguição impiedosa. Eram vistos como uma ameaça que poderia perturbar a ordem, pelo que os seus bens foram confiscados e divididos. A família dispersou-se em grande parte pelo Peru e pelo Equador, mas algumas histórias dizem que os seus descendentes directos estão sempre prontos a retomar o império e a restabelecer a ordem. Na primeira parte da sua crónica, Guaman Poma registou a sua viagem à Cidade dos Reis, Lima, para apresentar um relatório ao rei espanhol. Descreve como, apesar de pobre e mal vestido, fez esta viagem. Infelizmente, o documento nunca chegou às mãos do rei. No entanto, esta crónica é um testemunho incomparável do passado, no qual Guaman Poma apelava a um "bom governo" baseado nas estruturas incas, na tecnologia europeia e na teologia cristã, que respondesse às necessidades dos povos andinos. O rei, que aos seus olhos era um descendente de Deus, nunca teria permitido tais injustiças se tivesse conhecimento delas.
O manuscrito original da "Nueva corónica y buen gobierno" encontra-se atualmente na Biblioteca Real de Copenhaga. É composto por quase 1200 páginas e contém mais de 400 desenhos que retratam a vida quotidiana da população indígena, a exploração colonial e momentos históricos da civilização Inca. O manuscrito, que não tem parágrafos, capítulos ou secções claramente definidas, é um documento impressionante que conta a história de uma perspetiva única - a de um nobre indígena que viveu sob o domínio colonial espanhol. Guaman Poma de Ayala continua a ser uma figura importante na história do Peru e de toda a América Latina, pois foi não só uma testemunha, mas também um intérprete e um crítico da época.
Numa altura em que o Império Inca era dominado pelos conquistadores espanhóis, surgiu uma personalidade notável: Felipe Guaman Poma de Ayala, nascido por volta de 1535 e também conhecido como Huamán Poma. Descendente de nobres quíchuas, assumiu o papel de historiador e cronista, documentando os sofrimentos dos seus compatriotas sob o jugo do domínio espanhol. A sua impressionante obra, a crónica ilustrada "Nueva corónica y buen gobierno", continua a ser uma documentação inabalável da época. Guaman Poma provinha de uma família real da atual região de Ayacucho, no Peru, e era descendente direto do importante conquistador indígena Huaman-Chava-Ayauca Yarovilca-Huanuco. Embora tenha aprendido a língua espanhola na sua juventude, as nuances do seu estilo de escrita testemunham a sua identidade quechua profundamente enraizada. No entanto, em 1615, quando ele próprio afirmava ter "oitenta anos de idade", o seu texto sugere uma possível data de nascimento por volta de 1550. A vida multifacetada de Guaman Poma reflecte-se no seu papel ativo como intérprete, assistente eclesiástico e escrivão de um juiz espanhol. No entanto, após a perda da sua propriedade, por volta de 1600, iniciou a sua viagem crucial pelo país que o levaria a compor a sua obra-prima.
A ascendência real de Guaman Poma, sua família Huaman, era tida em alta estima dentro do Império Inca. Esta família de guerreiros e proprietários de terras venerava uma ave selvagem nativa das altas altitudes dos Andes peruanos, semelhante a um falcão. No entanto, após a conquista espanhola, foi objeto de uma perseguição impiedosa. Eram vistos como uma ameaça que poderia perturbar a ordem, pelo que os seus bens foram confiscados e divididos. A família dispersou-se em grande parte pelo Peru e pelo Equador, mas algumas histórias dizem que os seus descendentes directos estão sempre prontos a retomar o império e a restabelecer a ordem. Na primeira parte da sua crónica, Guaman Poma registou a sua viagem à Cidade dos Reis, Lima, para apresentar um relatório ao rei espanhol. Descreve como, apesar de pobre e mal vestido, fez esta viagem. Infelizmente, o documento nunca chegou às mãos do rei. No entanto, esta crónica é um testemunho incomparável do passado, no qual Guaman Poma apelava a um "bom governo" baseado nas estruturas incas, na tecnologia europeia e na teologia cristã, que respondesse às necessidades dos povos andinos. O rei, que aos seus olhos era um descendente de Deus, nunca teria permitido tais injustiças se tivesse conhecimento delas.
O manuscrito original da "Nueva corónica y buen gobierno" encontra-se atualmente na Biblioteca Real de Copenhaga. É composto por quase 1200 páginas e contém mais de 400 desenhos que retratam a vida quotidiana da população indígena, a exploração colonial e momentos históricos da civilização Inca. O manuscrito, que não tem parágrafos, capítulos ou secções claramente definidas, é um documento impressionante que conta a história de uma perspetiva única - a de um nobre indígena que viveu sob o domínio colonial espanhol. Guaman Poma de Ayala continua a ser uma figura importante na história do Peru e de toda a América Latina, pois foi não só uma testemunha, mas também um intérprete e um crítico da época.
.jpg "Principal contador e tesoureiro, Tawantin Suyu Khipuq Kuraka, guardião do khipu de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg "Império Inca: um Chasquis (ou Chaskis), mensageiro corredor, com um qipi nas costas e segurando um Quipu (Quipo, Quipou) - Ele toca pututo (trompete em concha) - Desenho de tinta do manuscrito \"Nueva coronica y buen gobierno\" de Don Felipe Puma de Ayala i de Felipe Huaman Poma de Ayala")
_messenger_runner_with_a_qipi_on_his_back_and_-_(MeisterDrucke-971585).jpg)
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg "Quipu (Quipo Quipou) Sistema de contabilidade inca em corda e nós, cultura inca 1400-1532 d.C., manuscrito de Felipe Guaman Puma de Ayala (Nueva Coronica y buen Gobierno), colunista indiano do século XVI. de Felipe Huaman Poma de Ayala")
_Inca_accounting_system_in_rope_and_knots_Inca_culture_1400-_-_(MeisterDrucke-948617).jpg)
.jpg "Um casal Inca Hatun Runa trabalhando nos campos em janeiro (Desenho de tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Representação de Manco Capac, o lendário Incan fundador do Reino de Cusco e uma figura da mitologia Inca (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca enperor Atahualpa executado por espanhóis em Cajamarca, 28 de julho de 1533 (Desenho em tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: Camponeses incas trabalhando no campo em maio - Desenho de tinta do manuscrito de Don Felipe Puma de Ayala \"Nueva coronica y buen gobierno\" ilustrando a vida dos incas, cerca de 1587 Lima, Museo Nacional de Antropologia, Arqueologia e Histori de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Imperador Inca Atahualpa, prisioneiro dos Conquistadores em Cajamarca (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Um chasqui, mensageiro real inca (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: Um casal de índios da classe Hatun Runa trabalha a terra em janeiro - Desenho de tinta do manuscrito de Don Felipe Puma de Ayala \"Nueva coronica y buen gobierno\" ilustrando a vida dos Incas - século 16 (Um casal de índios da runa Hatun de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Retrato do grande imperador inca Pachacutec (Desenho com tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Batalha de Cuzco: Cerco de Inca Manco Capac da cidade ocupada pelos Conquistadores, c.1536 (gravura) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: sótãos de edifícios incas, edifícios públicos e religiosos - Desenho de tinta do manuscrito \"Nueva coronica y buen gobierno\" de Don Felipe Puma de Ayala ilustrando a vida dos incas, cerca de 1587 Lima, Museo Nacional de Antropologia, Arqueo de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: Camponeses incas trabalhando no campo em julho - Desenho de tinta do manuscrito de Don Felipe Puma de Ayala \"Nueva coronica y buen gobierno\" ilustrando a vida dos incas, cerca de 1587 Lima, Museo Nacional de Antropologia, Arqueologia e Histor de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: o início dos trabalhos de campo em agosto, ocasião de uma grande festa popular da qual participaram também os nobres - Desenho de tinta do manuscrito \"Nueva coronica y buen gobierno\" de Don Felipe Puma de Ayala ilustrando a vida do de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Incas nativos dormem pela manhã, negligenciando seus deveres de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Manco Inca tenta queimar o palácio Inca de Cuyus Mango, que havia sido convertido para o culto cristão, mas Deus intervém (xilogravura) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Atahualpa Inca em sua prisão em Cajamarca de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca homem segurando um quipu: sistema de contabilidade usando cordas e nós (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: o sacrifício de um lama por ocasião de um rito inca - Desenho de tinta do manuscrito \"Nueva coronica y buen gobierno\" de Don Felipe Puma de Ayala ilustrando a vida dos Incas, cerca de 1587 Lima, Museo Nacional de Antropologia, Arqu de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O mês de junho, colhendo as batatas de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Armazéns Inca de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "As Forças Rebeldes de Francisco Hernández Giron derrotam os homens do Rei na Batalha de Chuquinga de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Império Inca: Templos e Palácios em Cuzco, Peru - Desenho com tinta do manuscrito \"Nueva coronica y buen gobierno\" de Don Felipe Puma de Ayala ilustrando a vida dos Incas, cerca de 1587 Lima, Museo Nacional de Antropologia, Arqueologia e Historia de de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Sebastian de Benalcazar e Hernando Pizarro enfrentam Atahualpa Inca no Royal Baths em Cajamarca (xilogravura) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg "O sacrifício de um lama por ocasião de um rito inca ( Desenho com tinta, c.1587) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-988636).jpg)
.jpg "Llulla layqha umu, Feiticeiros Enganosos e Bruxas de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "A conquista de Cuzco pelos conquistadores espanhóis em 1533 (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Dom Francisco Pizarro ateando fogo à casa do avô de Poma de Ayala de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Uma tecelã fêmea usando um tear (Desenho com tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Navio de Cristóvão Colombo navegando para o Peru de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Retrato de um tecelão (Desenho com tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O mês de abril, festival Inca de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "As virgens escolhidas de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Inca de Cuzco e conquistador inglês recebendo presentes em troca da liberdade do imperador inca Atahualpa (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg "O recém-coroado Manco Inca no trono de Cuzco (xilogravura) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
_-_(MeisterDrucke-36750).jpg)
.jpg "Inca oferecendo lhama aos ídolos (gravura de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Poma de Ayala indaga sobre a história do antigo Peru de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O courier chefe que carrega uma concha de trompete de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Retratos de Francisco Pizarro e do Tenente Diego de Almagro antes da expedição ao Peru (Desenho com tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Toxicodependência de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O início das obras agrícolas em agosto (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Xilogravura de &39;The First New Chronicle e Good Government&39;, c.1560 de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "A viagem para o Novo Mundo feita por Cristovão Colombo, Juan Díaz de Solis, Diego de Almagro, Francisco Pizarro, Vasco Nunez de Balboa e Martin Fernández de Enciso de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Um camponês irrigando seu campo em novembro (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Capitão Ruminavi apresenta Francisco Pizarro e Diego de Almagro com duas mulheres de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Canções triunfais para agosto, o mês de virar o solo de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "A Intervenção Milagrosa de São Tiago Apóstolo na Conquista das Américas de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Menina de cabelos curtos de doze anos pastoreando lhamas de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "A primeira rua ou faixa etária de mulheres, um tecelão de trinta e três anos de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O inspetor de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "O corpo de Huayana Capac sendo carregado de Quito para Cuzco para enterro de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Dezembro, o mês do festival do deus sol de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Diego de Almagro e Francisco Pizarro em Castela de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Martin de Ayala cumprimenta Francisco Pizarro e Diego de Almagro de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Um jovem a pastorear lhamas e a apanhar madeira (Desenho a tinta de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
.jpg "Conquistadores Diego de Amagro e Francisco Pizarro se reconciliaram em Castela de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg)
Página 1 / 1
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
+43 4257 29415 support@meisterdrucke.com Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
_-_(MeisterDrucke-35482).jpg "Um Inca pergunta a um espanhol o que ele come, ele responde &39;Gold&39; (xilogravura) de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg "Diego de Almagro, Francisco Pizarro e Frei Vicente de Valverde ajoelhado diante de Atahualpa Inca em Cajamarca de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg "Pachacuti Inca, o nono Sapa Inca de Felipe Huaman Poma de Ayala")
.jpg "O mês de julho, armazenando milho e batatas de Felipe Huaman Poma de Ayala")