As Brumas do Tempo revela a figura cativante de Abu'l-Hasan Khan Ghaffari Kashani, um dos mais proeminentes artistas iranianos do século XIX. Pintor visionário, virtuoso da arte em miniatura e talentoso ilustrador de livros, Ghaffari soube transformar a sua arte numa sublime sinfonia de cores e formas. Não foi por acaso que recebeu o título honorífico de "Sani al Mulk" - "O Artesão do Reino". A sua paixão pela arte levou-o mesmo à Europa, especialmente a Itália, para aperfeiçoar a sua arte. Mas, para onde quer que fosse, Ghaffari tinha um amor inextinguível pela sua terra natal, o Irão.

Imaginem os magníficos salões do Palácio Real de Teerão e não deixarão de ver a requintada impressão de uma das suas obras-primas - o manuscrito das "Mil e Uma Noites" - que hoje se encontra orgulhosamente exposto na Biblioteca do Palácio Golestan. Esta obra-prima foi criada não só por ele, mas também por um grupo de 34 pintores que ele seleccionou e orientou com um olhar atento e uma mão sensível. A história sussurra-nos que as influências para esta obra-prima vieram de um passado distante, quando os pintores iranianos colocaram o califa Noaman no papel.

O legado de Ghaffari é ainda mais sublinhado pelo magnífico volume das "Mil e Uma Noites", no qual o conhecedor pode mergulhar tanto nas histórias retratadas como nas ilustrações ricamente detalhadas. Esta obra, adornada com miniaturas elaboradas e ilustrações luxuosas, dá-nos um vislumbre da criatividade infindável de Ghaffari e do seu olho para o pormenor.

E embora Ghaffari já não esteja entre nós, as suas obras vivem e continuam a inspirar os amantes da arte em todo o mundo. Com a nossa gama de impressões artísticas de alta qualidade do trabalho de Ghaffari, esforçamo-nos por fazer justiça à sua arte e torná-la acessível a uma nova geração de admiradores.